Hebrew Interlinear
1 Samuel 2:20 Interlinear
“blessed And Eli Elkanah and his wife and said give The LORD thee seed and his wife for the loan which is lent The LORD And they went unto their own home”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבֵרַ֨ךְ | H1288 | blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | עֵלִ֜י | H5941 | And Eli | eli, an israelite highpriest |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֶלְקָנָ֣ה | H511 | Elkanah | elkanah, the name of several israelites |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הָֽאִשָּׁ֣ה | H802 | and his wife | a woman |
| 7 | וְאָמַר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | יָשֵׂם֩ | H7760 | give | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 9 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | לְךָ֥ | H0 | ||
| 11 | זֶ֙רַע֙ | H2233 | thee seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 12 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | הָֽאִשָּׁ֣ה | H802 | and his wife | a woman |
| 14 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 15 | תַּ֚חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 16 | הַשְּׁאֵלָ֔ה | H7596 | for the loan | a petition; by implication, a loan |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | שָׁאַ֖ל | H7592 | which is lent | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 19 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | וְהָֽלְכ֖וּ | H1980 | And they went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 21 | לִמְקוֹמֽוֹ׃ | H4725 | unto their own home | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
Verse Context
1 Samuel 2:19coat him a little made Moreover his mother and brought...
1 Samuel 2:20 (current)blessed And Eli Elkanah and his wife and said give The LORD thee seed and his wife for the loan which is lent The LORD And they went unto their own home
1 Samuel 2:21And visited the LORD Hannah so that she conceived...