Hebrew Interlinear
1 Samuel 19:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 19:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ spirit from the LORD And the evil was upon Saul in his house as he sat with his javelin in his hand and David played in his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתְּהִי֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | ר֨וּחַ | H7307 | spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 3 | יְהוָ֤ה׀ | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | רָעָה֙ | H7451 | And the evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | שָׁא֔וּל | H7586 | was upon Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 7 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | בְּבֵית֣וֹ | H1004 | in his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יוֹשֵׁ֔ב | H3427 | as he sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | וַֽחֲנִית֖וֹ | H2595 | with his javelin | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 11 | בְּיָֽד׃ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | וְדָוִ֖ד | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | מְנַגֵּ֥ן | H5059 | played | properly, to thrum, i.e., beat a tune with the fingers; expectation. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music |
| 14 | בְּיָֽד׃ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
1 Samuel 19:8again And there was war went out and David and fought...
1 Samuel 19:9 (current) spirit from the LORD And the evil was upon Saul in his house as he sat with his javelin in his hand and David played in his hand
1 Samuel 19:10sought And Saul and he smote the javelin David even to the wall...