Hebrew Interlinear
1 Samuel 19:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 19:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“again And there was war went out and David and fought with the Philistines and slew slaughter them with a great and they fled from”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתּ֥וֹסֶף | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | הַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | And there was war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 3 | לִֽהְי֑וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | וַיֵּצֵ֨א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | דָוִ֜ד | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | וַיִּלָּ֣חֶם | H3898 | and fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 7 | בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים | H6430 | with the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | וַיַּ֤ךְ | H5221 | and slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | בָּהֶם֙ | H0 | ||
| 10 | מַכָּ֣ה | H4347 | slaughter | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 11 | גְדוֹלָ֔ה | H1419 | them with a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 12 | וַיָּנֻ֖סוּ | H5127 | and they fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 13 | מִפָּנָֽיו׃ | H6440 | from | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
1 Samuel 19:7called And Jonathan David shewed And Jonathan...
1 Samuel 19:8 (current)again And there was war went out and David and fought with the Philistines and slew slaughter them with a great and they fled from
1 Samuel 19:9 spirit from the LORD And the evil was upon Saul...