Hebrew Interlinear
1 Samuel 19:10 Interlinear
“sought And Saul and he smote the javelin David even to the wall but he slipped away presence And Saul and he smote the javelin even to the wall David fled and escaped that night ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבַקֵּ֨שׁ | H1245 | sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 2 | שָׁא֔וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | וַיַּ֥ךְ | H5221 | and he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 4 | הַחֲנִ֖ית | H2595 | the javelin | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 5 | וְדָוִ֛ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | בַּקִּ֑יר | H7023 | even to the wall | a wall (as built in a trench) |
| 7 | וַיִּפְטַר֙ | H6362 | but he slipped away | to cleave or burst through, i.e., (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) |
| 8 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | שָׁא֔וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 10 | וַיַּ֥ךְ | H5221 | and he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 11 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַחֲנִ֖ית | H2595 | the javelin | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 13 | בַּקִּ֑יר | H7023 | even to the wall | a wall (as built in a trench) |
| 14 | וְדָוִ֛ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 15 | נָ֥ס | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 16 | וַיִּמָּלֵ֖ט | H4422 | and escaped | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 17 | בַּלַּ֥יְלָה | H3915 | that night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 18 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
1 Samuel 19:9 spirit from the LORD And the evil was upon Saul...
1 Samuel 19:10 (current)sought And Saul and he smote the javelin David even to the wall but he slipped away presence And Saul and he smote the javelin even to the wall David fled and escaped that night
1 Samuel 19:11also sent Saul messengers house David's...