Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:34 Interlinear
“said And David unto Saul kept Thy servant his father's sheep and there came a lion and a bear and took a lamb out of the flock”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שָׁא֔וּל | H7586 | unto Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | רֹעֶ֨ה | H7462 | kept | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 6 | הָיָ֧ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | עַבְדְּךָ֛ | H5650 | Thy servant | a servant |
| 8 | לְאָבִ֖יו | H1 | his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | בַּצֹּ֑אן | H6629 | sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 10 | וּבָ֤א | H935 | and there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | הָֽאֲרִי֙ | H738 | a lion | a lion |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַדּ֔וֹב | H1677 | and a bear | the bear (as slow) |
| 14 | וְנָשָׂ֥א | H5375 | and took | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 15 | שֶׂ֖ה | H7716 | a lamb | a member of a flock, i.e., a sheep or goat |
| 16 | מֵֽהָעֵֽדֶר׃ | H5739 | out of the flock | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
Verse Context
1 Samuel 17:33said And Saul to David Thou art not able...
1 Samuel 17:34 (current)said And David unto Saul kept Thy servant his father's sheep and there came a lion and a bear and took a lamb out of the flock
1 Samuel 17:35And I went out after and smote him and delivered it out of his mouth and when he arose...