Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 17:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And David to Saul fail heart Let no man's because of him thy servant and fight with this Philistine ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שָׁא֔וּל | H7586 | to Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | יִפֹּ֥ל | H5307 | fail | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 7 | לֵב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 8 | אָדָ֖ם | H120 | Let no man's | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 9 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | עַבְדְּךָ֣ | H5650 | because of him thy servant | a servant |
| 11 | יֵלֵ֔ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 12 | וְנִלְחַ֖ם | H3898 | and fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 13 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 14 | הַפְּלִשְׁתִּ֥י | H6430 | with this Philistine | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 15 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
1 Samuel 17:31were heard And when the words spake which David they rehearsed...
1 Samuel 17:32 (current)said And David to Saul fail heart Let no man's because of him thy servant and fight with this Philistine
1 Samuel 17:33said And Saul to David Thou art not able...