Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 17:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“were heard And when the words spake which David they rehearsed them before Saul and he sent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙ | H8085 | were heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | הַדְּבָרִ֔ים | H1697 | And when the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | דָּוִ֑ד | H1732 | which David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | וַיַּגִּ֥דוּ | H5046 | they rehearsed | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 7 | לִפְנֵֽי | H6440 | them before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | שָׁא֖וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 9 | וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ | H3947 | and he sent | to take (in the widest variety of applications) |
Verse Context
1 Samuel 17:30And he turned from him toward another and spake...
1 Samuel 17:31 (current)were heard And when the words spake which David they rehearsed them before Saul and he sent
1 Samuel 17:32said And David to Saul fail...