Hebrew Interlinear

1 Samuel 14:7 Interlinear

“said And his armourbearer unto him Do all that is in thine heart turn all that is in thine heart”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	לוֹ֙	H0
3	נֹשֵׂ֣א	H5375	And his armourbearer	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
4	כֵלָ֔יו	H3627		something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
5	עֲשֵׂ֖ה	H6213	unto him Do	to do or make, in the broadest sense and widest application
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	כִּלְבָבֶֽךָ׃	H3824	all that is in thine heart	the heart (as the most interior organ)
9	נְטֵ֣ה	H5186	turn	to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
10	לָ֔ךְ	H0
11	הִנְנִ֥י	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
12	עִמְּךָ֖	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
13	כִּלְבָבֶֽךָ׃	H3824	all that is in thine heart	the heart (as the most interior organ)

1 Samuel 14:7 (current)said And his armourbearer unto him Do all that is in thine heart turn all that is in thine heart