Hebrew Interlinear
1 Samuel 14:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 14:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then said Jonathan Behold we will pass over unto these men and we will discover ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְה֣וֹנָתָ֔ן | H3083 | Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 3 | הִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 4 | אֲנַ֥חְנוּ | H587 | we | |
| 5 | עֹֽבְרִ֖ים | H5674 | Behold we will pass over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הָֽאֲנָשִׁ֑ים | H582 | unto these men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 8 | וְנִגְלִ֖ינוּ | H1540 | and we will discover | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 9 | אֲלֵיהֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
1 Samuel 14:7said And his armourbearer unto him Do ...
1 Samuel 14:8 (current)Then said Jonathan Behold we will pass over unto these men and we will discover
1 Samuel 14:9 If they say thus unto us Tarry ...