Hebrew Interlinear
1 Samuel 11:4 Interlinear
“Then came the messengers to Gibeah of Saul and told the tidings in the ears and all the people lifted up and all the people their voices and wept”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֤אוּ | H935 | Then came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הַמַּלְאָכִים֙ | H4397 | the messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | גִּבְעַ֣ת | H1390 | to Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 4 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | וַיְדַבְּר֥וּ | H1696 | and told | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | הַדְּבָרִ֖ים | H1697 | the tidings | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | בְּאָזְנֵ֣י | H241 | in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 8 | הָעָ֛ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | וַיִּשְׂא֧וּ | H5375 | lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 10 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הָעָ֛ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | קוֹלָ֖ם | H6963 | their voices | a voice or sound |
| 14 | וַיִּבְכּֽוּ׃ | H1058 | and wept | to weep; generally to bemoan |
Verse Context
1 Samuel 11:3said And the elders of Jabesh respite ...
1 Samuel 11:4 (current)Then came the messengers to Gibeah of Saul and told the tidings in the ears and all the people lifted up and all the people their voices and wept
1 Samuel 11:5 And behold Saul came after the herd ...