Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 10:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“will come And the Spirit of the LORD upon thee and thou shalt prophesy with them and shalt be turned man into another”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְצָֽלְחָ֤ה | H6743 | will come | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 2 | עָלֶ֙יךָ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | ר֣וּחַ | H7307 | And the Spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וְהִתְנַבִּ֖יתָ | H5012 | upon thee and thou shalt prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 6 | עִמָּ֑ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | וְנֶהְפַּכְתָּ֖ | H2015 | with them and shalt be turned | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 8 | לְאִ֥ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | אַחֵֽר׃ | H312 | into another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
Verse Context
1 Samuel 10:5After and it shall come to pass when thou art come thither to the hill of God ...
1 Samuel 10:6 (current)will come And the Spirit of the LORD upon thee and thou shalt prophesy with them and shalt be turned man into another
1 Samuel 10:7 are come And let it be when these signs ...