Hebrew Interlinear

1 Samuel 10:6 Interlinear

“will come And the Spirit of the LORD upon thee and thou shalt prophesy with them and shalt be turned man into another”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְצָֽלְחָ֤ה	H6743	will come	to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
2	עָלֶ֙יךָ֙	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	ר֣וּחַ	H7307	And the Spirit	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
4	יְהוָ֔ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	וְהִתְנַבִּ֖יתָ	H5012	upon thee and thou shalt prophesy	to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
6	עִמָּ֑ם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
7	וְנֶהְפַּכְתָּ֖	H2015	with them and shalt be turned	to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
8	לְאִ֥ישׁ	H376	man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9	אַחֵֽר׃	H312	into another	properly, hinder; generally, next, other, etc

1 Samuel 10:6 (current)will come And the Spirit of the LORD upon thee and thou shalt prophesy with them and shalt be turned man into another