Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 10:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ are come And let it be when these signs unto thee that thou do as occasion serve thee for God ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | תָבֹ֛אינָה | H935 | are come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | הָֽאֹת֥וֹת | H226 | And let it be when these signs | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 5 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 6 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 7 | עֲשֵׂ֤ה | H6213 | unto thee that thou do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | תִּמְצָ֣א | H4672 | as occasion | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 11 | יָדֶ֔ךָ | H3027 | serve | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | thee for God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | עִמָּֽךְ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
1 Samuel 10:6will come And the Spirit of the LORD upon thee and thou shalt prophesy ...
1 Samuel 10:7 (current) are come And let it be when these signs unto thee that thou do as occasion serve thee for God
1 Samuel 10:8And thou shalt go down before me to Gilgal And thou shalt go down...