Greek Interlinear

1 Peter 5:4 Interlinear

“And shall appear when the chief Shepherd ye shall receive that fadeth not away of glory a crown”

Test your knowledge of this chapter

1 Peter 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	φανερωθέντος	G5319	shall appear	to render apparent (literally or figuratively)
3	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ἀρχιποίμενος	G750	when the chief Shepherd	a head shepherd
5	κομιεῖσθε	G2865	ye shall receive	properly, to provide for, i.e., (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain)
6	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ἀμαράντινον	G262	that fadeth not away	"amaranthine", i.e., (by implication) fadeless
8	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	δόξης	G1391	of glory	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
10	στέφανον	G4735	a crown	a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille

1 Peter 5:4 (current)And shall appear when the chief Shepherd ye shall receive that fadeth not away of glory a crown