Greek Interlinear
1 Peter 3:19 Interlinear
“By which also By prison unto the spirits he went and preached”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | By | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ᾧ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐν | G1722 | By | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | φυλακῇ | G5438 | prison | a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh |
| 7 | πνεύμασιν | G4151 | unto the spirits | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | πορευθεὶς | G4198 | he went | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 9 | ἐκήρυξεν | G2784 | and preached | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
Verse Context
1 Peter 3:18For also Christ hath once for sins...
1 Peter 3:19 (current)By which also By prison unto the spirits he went and preached
1 Peter 3:20were disobedient Which sometime when once waited ...