Greek Interlinear
1 Peter 3:13 Interlinear
“And who is he that will harm you if of that which is good followers ye be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | κακώσων | G2559 | is he that will harm | to injure; figuratively, to exasperate |
| 5 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀγαθοῦ | G18 | of that which is good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 9 | μιμηταὶ | G3402 | followers | an imitator |
| 10 | γένησθε | G1096 | ye be | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
1 Peter 3:12For the eyes of the Lord are over the righteous...
1 Peter 3:13 (current)And who is he that will harm you if of that which is good followers ye be
1 Peter 3:14But ye suffer for righteousness' sake...