Greek Interlinear
1 Peter 3:1 Interlinear
“Likewise of the wives be in subjection to your own husbands that also obey not the word by of the wives the conversation without the word be won”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὁμοίως | G3668 | Likewise | similarly |
| 2 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | γυναικῶν | G1135 | of the wives | a woman; specially, a wife |
| 4 | ὑποτασσόμεναι | G5293 | be in subjection | to subordinate; reflexively, to obey |
| 5 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἰδίοις | G2398 | to your own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 7 | ἀνδράσιν | G435 | husbands | a man (properly as an individual male) |
| 8 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 9 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 11 | τινες | G5100 | some or any person or object | |
| 12 | ἀπειθοῦσιν | G544 | obey not | to disbelieve (wilfully and perversely) |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | λόγου | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 15 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | γυναικῶν | G1135 | of the wives | a woman; specially, a wife |
| 19 | ἀναστροφῆς | G391 | the conversation | behavior |
| 20 | ἄνευ | G427 | without | without |
| 21 | λόγου | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 22 | κερδηθήσωνται | G2770 | be won | to gain (literally or figuratively) |
Verse Context
1 Peter 3:1 (current)Likewise of the wives be in subjection to your own husbands that also obey not the word by of the wives the conversation without the word be won
1 Peter 3:2While they behold coupled with fear chaste conversation...