Greek Interlinear

1 Peter 1:20 Interlinear

“was foreordained Who verily before the foundation of the world was manifest but in these last times for you”

Test your knowledge of this chapter

1 Peter 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	προεγνωσμένου	G4267	was foreordained	to know beforehand, i.e., foresee
2	μὲν	G3303	Who verily	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
3	πρὸ	G4253	before	"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
4	καταβολῆς	G2602	the foundation	a deposition, i.e., founding; figuratively, conception
5	κόσμου	G2889	of the world	orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
6	φανερωθέντος	G5319	was manifest	to render apparent (literally or figuratively)
7	δὲ	G1161	but	but, and, etc
8	ἐπ'	G1909	in	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
9	ἐσχάτων	G2078	these last	farthest, final (of place or time)
10	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	χρόνων	G5550	times	a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
12	δι'	G1223	for	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
13	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)

1 Peter 1:20 (current)was foreordained Who verily before the foundation of the world was manifest but in these last times for you