Hebrew Interlinear
1 Kings 9:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 9:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But if ye shall at all But if ye shall at all me ye or your children from following and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you but go and serve gods other and worship ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | תְּשֻׁב֜וּן | H7725 | But if ye shall at all | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | תְּשֻׁב֜וּן | H7725 | But if ye shall at all | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | אַתֶּ֤ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | וּבְנֵיכֶם֙ | H1121 | me ye or your children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | מֵֽאַחֲרַ֔י | H310 | from following | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 7 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תִשְׁמְרוּ֙ | H8104 | and will not keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 9 | מִצְוֹתַ֣י | H4687 | my commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 10 | חֻקֹּתַ֔י | H2708 | and my statutes | a statute |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | נָתַ֖תִּי | H5414 | which I have set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | לִפְנֵיכֶ֑ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | וַֽהֲלַכְתֶּ֗ם | H1980 | you but go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 15 | וַֽעֲבַדְתֶּם֙ | H5647 | and serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 16 | אֱלֹהִ֣ים | H430 | gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 17 | אֲחֵרִ֔ים | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 18 | וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם | H7812 | and worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 19 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
1 Kings 9:5Then I will establish the throne of thy kingdom of Israel...
1 Kings 9:6 (current) But if ye shall at all But if ye shall at all me ye or your children from following and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you but go and serve gods other and worship
1 Kings 9:7Then will I cut off Israel of my sight of the land...