Hebrew Interlinear
1 Kings 6:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 6:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Concerning this house which thou art in building in my statutes my judgments and execute and keep all my commandments in them then will I perform my word with thee which I spake unto David thy father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַבַּ֨יִת | H1004 | Concerning this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 2 | הַזֶּ֜ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | בֹנֶ֗ה | H1129 | which thou art in building | to build (literally and figuratively) |
| 6 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | תֵּלֵ֤ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | בְּחֻקֹּתַי֙ | H2708 | in my statutes | a statute |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | מִשְׁפָּטַ֣י | H4941 | my judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 11 | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | and execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | וְשָֽׁמַרְתָּ֥ | H8104 | and keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | מִצְוֹתַ֖י | H4687 | all my commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 16 | לָלֶ֣כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 17 | בָּהֶ֑ם | H0 | ||
| 18 | וַהֲקִֽמֹתִ֤י | H6965 | in them then will I perform | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | דְּבָרִי֙ | H1697 | my word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 21 | אִתָּ֔ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 22 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | דִּבַּ֖רְתִּי | H1696 | with thee which I spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 24 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 25 | דָּוִ֥ד | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
| 26 | אָבִֽיךָ׃ | H1 | thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
1 Kings 6:11 And the word of the LORD came to Solomon saying...
1 Kings 6:12 (current)Concerning this house which thou art in building in my statutes my judgments and execute and keep all my commandments in them then will I perform my word with thee which I spake unto David thy father
1 Kings 6:13And I will dwell among the children Israel and will not forsake...