Hebrew Interlinear
1 Kings 6:12 Interlinear
“Concerning this house which thou art in building in my statutes my judgments and execute and keep all my commandments in them then will I perform my word with thee which I spake unto David thy father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַבַּ֨יִת | H1004 | Concerning this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 2 | הַזֶּ֜ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | בֹנֶ֗ה | H1129 | which thou art in building | to build (literally and figuratively) |
| 6 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | תֵּלֵ֤ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | בְּחֻקֹּתַי֙ | H2708 | in my statutes | a statute |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | מִשְׁפָּטַ֣י | H4941 | my judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 11 | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | and execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | וְשָֽׁמַרְתָּ֥ | H8104 | and keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | מִצְוֹתַ֖י | H4687 | all my commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 16 | לָלֶ֣כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 17 | בָּהֶ֑ם | H0 | ||
| 18 | וַהֲקִֽמֹתִ֤י | H6965 | in them then will I perform | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | דְּבָרִי֙ | H1697 | my word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 21 | אִתָּ֔ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 22 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | דִּבַּ֖רְתִּי | H1696 | with thee which I spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 24 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 25 | דָּוִ֥ד | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
| 26 | אָבִֽיךָ׃ | H1 | thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
1 Kings 6:11 And the word of the LORD came to Solomon saying...
1 Kings 6:12 (current)Concerning this house which thou art in building in my statutes my judgments and execute and keep all my commandments in them then will I perform my word with thee which I spake unto David thy father
1 Kings 6:13And I will dwell among the children Israel and will not forsake...