Hebrew Interlinear
1 Kings 21:3 Interlinear
“said And Naboth to Ahab forbid The LORD it me that I should give the inheritance of my fathers ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | נָב֖וֹת | H5022 | And Naboth | naboth, an israelite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אַחְאָ֑ב | H256 | to Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 5 | חָלִ֤ילָה | H2486 | forbid | literal for a profaned thing; used (interj.) far be it! |
| 6 | לִּי֙ | H0 | ||
| 7 | מֵֽיהוָ֔ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | מִתִּתִּ֛י | H5414 | it me that I should give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | נַֽחֲלַ֥ת | H5159 | the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 11 | אֲבֹתַ֖י | H1 | of my fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
1 Kings 21:2spake And Ahab unto Naboth saying Give...
1 Kings 21:3 (current)said And Naboth to Ahab forbid The LORD it me that I should give the inheritance of my fathers
1 Kings 21:4came And Ahab into his house heavy and displeased...