Hebrew Interlinear
1 Kings 20:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 20:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered And the king of Israel and said according to thy saying My lord And the king ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וַיֹּ֔אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | כִּדְבָֽרְךָ֖ | H1697 | according to thy saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | אֲדֹנִ֣י | H113 | My lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 7 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 8 | לְךָ֥ | H0 | ||
| 9 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
1 Kings 20:3Thy silver and thy gold is mine thy wives also and thy children...
1 Kings 20:4 (current)answered And the king of Israel and said according to thy saying My lord And the king
1 Kings 20:5came again And the messengers Thus speaketh Thus speaketh ...