Hebrew Interlinear
1 Kings 20:5 Interlinear
“came again And the messengers Thus speaketh Thus speaketh Benhadad Thus speaketh Although I have sent Thus speaketh me thy silver and thy gold and thy wives and thy children Thou shalt deliver”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | H7725 | came again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | הַמַּלְאָכִ֔ים | H4397 | And the messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | לֵאמֹ֔ר | H559 | Thus speaketh | to say (used with great latitude) |
| 4 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 5 | לֵאמֹ֔ר | H559 | Thus speaketh | to say (used with great latitude) |
| 6 | בֶּן | H0 | ||
| 7 | הֲדַ֖ד | H1130 | Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 8 | לֵאמֹ֔ר | H559 | Thus speaketh | to say (used with great latitude) |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | שָׁלַ֤חְתִּי | H7971 | Although I have sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 11 | אֵלֶ֙יךָ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | לֵאמֹ֔ר | H559 | Thus speaketh | to say (used with great latitude) |
| 13 | כַּסְפְּךָ֧ | H3701 | me thy silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 14 | וּֽזְהָבְךָ֛ | H2091 | and thy gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 15 | וְנָשֶׁ֥יךָ | H802 | and thy wives | a woman |
| 16 | וּבָנֶ֖יךָ | H1121 | and thy children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | לִ֥י | H0 | ||
| 18 | תִתֵּֽן׃ | H5414 | Thou shalt deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
Verse Context
1 Kings 20:4answered And the king of Israel and said according to thy saying My lord...
1 Kings 20:5 (current)came again And the messengers Thus speaketh Thus speaketh Benhadad Thus speaketh Although I have sent Thus speaketh me thy silver and thy gold and thy wives and thy children Thou shalt deliver
1 Kings 20:6 about this time unto thee to morrow Yet I will send ...