Hebrew Interlinear

1 Kings 2:43 Interlinear

“ Why then hast thou not kept the oath of the LORD and the commandment that I have charged ”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּמַדּ֕וּעַ	H4069		what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
2	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	שָׁמַ֔רְתָּ	H8104	Why then hast thou not kept	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
4	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	שְׁבֻעַ֣ת	H7621	the oath	properly, something sworn, i.e., an oath
6	יְהוָ֑ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	הַמִּצְוָ֖ה	H4687	and the commandment	a command, whether human or divine (collectively, the law)
9	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	צִוִּ֥יתִי	H6680	that I have charged	(intensively) to constitute, enjoin
11	עָלֶֽיךָ׃	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

1 Kings 2:43 (current) Why then hast thou not kept the oath of the LORD and the commandment that I have charged