Hebrew Interlinear
1 Kings 18:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 18:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went way another by himself and Obadiah went way another ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְחַלְּק֥וּ | H2505 | So they divided | to be smooth (figuratively) |
| 2 | לָהֶ֛ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | לַֽעֲבָר | H5674 | between them to pass throughout | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 6 | בָּ֑הּ | H0 | ||
| 7 | אַחְאָ֞ב | H256 | it Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 8 | הָלַ֥ךְ | H1980 | went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | בְּדֶרֶךְ | H1870 | way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | אֶחָ֖ד | H259 | another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | לְבַדּ֔וֹ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 12 | וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ | H5662 | by himself and Obadiah | obadjah, the name of thirteen israelites |
| 13 | הָלַ֥ךְ | H1980 | went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 14 | בְּדֶרֶךְ | H1870 | way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 15 | אֶחָ֖ד | H259 | another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | לְבַדּֽוֹ׃ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
Verse Context
1 Kings 18:5said And Ahab unto Obadiah into the land...
1 Kings 18:6 (current)So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went way another by himself and Obadiah went way another
1 Kings 18:7 And as Obadiah was in the way Elijah met...