Hebrew Interlinear
1 Kings 18:7 Interlinear
“ And as Obadiah was in the way Elijah met him and he knew him and fell on his face and said Art thou that my lord Elijah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עֹֽבַדְיָ֙הוּ֙ | H5662 | And as Obadiah | obadjah, the name of thirteen israelites |
| 3 | בַּדֶּ֔רֶךְ | H1870 | was in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 5 | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | H452 | Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 6 | לִקְרָאת֑וֹ | H7125 | met | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 7 | וַיַּכִּרֵ֙הוּ֙ | H5234 | him and he knew | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 8 | וַיִּפֹּ֣ל | H5307 | him and fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | פָּנָ֔יו | H6440 | on his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 12 | הַֽאַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 13 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 14 | אֲדֹנִ֥י | H113 | Art thou that my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 15 | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | H452 | Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
Verse Context
1 Kings 18:6So they divided the land between them to pass throughout ...
1 Kings 18:7 (current) And as Obadiah was in the way Elijah met him and he knew him and fell on his face and said Art thou that my lord Elijah
1 Kings 18:8And he answered And he answered thy lord...