Hebrew Interlinear
1 Kings 18:44 Interlinear
“ And it came to pass at the seventh time And he said cloud a little hand like a man's Behold there ariseth out of the sea And he said Behold there ariseth And he said unto Ahab Prepare thy chariot and get thee down stop that the rain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בַּשְּׁבִעִ֔ית | H7637 | And it came to pass at the seventh time | seventh |
| 3 | אֱמֹ֤ר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 4 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 5 | עָ֛ב | H5645 | cloud | properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse |
| 6 | קְטַנָּ֥ה | H6996 | a little | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 7 | כְּכַף | H3709 | hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 8 | אִ֖ישׁ | H376 | like a man's | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | עֲלֵ֨ה | H5927 | Behold there ariseth | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 10 | מִיָּ֑ם | H3220 | out of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 11 | אֱמֹ֤ר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 12 | עֲלֵ֨ה | H5927 | Behold there ariseth | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 13 | אֱמֹ֤ר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | אַחְאָב֙ | H256 | unto Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 16 | אֱסֹ֣ר | H631 | Prepare | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 17 | וָרֵ֔ד | H3381 | thy chariot and get thee down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 18 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | יַֽעֲצָרְכָ֖ה | H6113 | stop | to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
| 20 | הַגָּֽשֶׁם׃ | H1653 | that the rain | a shower |
Verse Context
1 Kings 18:43And he said to his servant And he went up and looked...
1 Kings 18:44 (current) And it came to pass at the seventh time And he said cloud a little hand like a man's Behold there ariseth out of the sea And he said Behold there ariseth And he said unto Ahab Prepare thy chariot and get thee down stop that the rain
1 Kings 18:45 And it came to pass in the mean while And it came to pass in the mean while that the heaven...