Hebrew Interlinear
1 Kings 16:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 16:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he bought of the hill Samaria of Shemer for two talents of silver and built of the hill and called after the ~ of the city and built after the ~ of Shemer owner of the hill Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֜קֶן | H7069 | And he bought | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָהָ֥ר | H2022 | of the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 4 | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 5 | מֵ֥אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | שֶׁ֔מֶר | H8106 | of Shemer | shemer, the name of three israelites |
| 7 | בְּכִכְּרַ֣יִם | H3603 | for two talents | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 8 | כָּ֑סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 9 | בָּנָ֔ה | H1129 | and built | to build (literally and figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָהָ֥ר | H2022 | of the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 12 | וַיִּקְרָ֗א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | שֶׁם | H8034 | after the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 15 | הָעִיר֙ | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בָּנָ֔ה | H1129 | and built | to build (literally and figuratively) |
| 18 | עַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | שֶׁם | H8034 | after the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 20 | שֶׁ֔מֶר | H8106 | of Shemer | shemer, the name of three israelites |
| 21 | אֲדֹנֵ֖י | H113 | owner | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 22 | הָהָ֥ר | H2022 | of the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 23 | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | Samaria | shomeron, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 16:23year In the thirty and first year of Asa king...
1 Kings 16:24 (current)And he bought of the hill Samaria of Shemer for two talents of silver and built of the hill and called after the ~ of the city and built after the ~ of Shemer owner of the hill Samaria
1 Kings 16:25wrought But Omri evil in the eyes of the LORD and did worse...