Hebrew Interlinear
1 Kings 16:24 Interlinear
“And he bought of the hill Samaria of Shemer for two talents of silver and built of the hill and called after the ~ of the city and built after the ~ of Shemer owner of the hill Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֜קֶן | H7069 | And he bought | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָהָ֥ר | H2022 | of the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 4 | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 5 | מֵ֥אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | שֶׁ֔מֶר | H8106 | of Shemer | shemer, the name of three israelites |
| 7 | בְּכִכְּרַ֣יִם | H3603 | for two talents | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 8 | כָּ֑סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 9 | בָּנָ֔ה | H1129 | and built | to build (literally and figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָהָ֥ר | H2022 | of the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 12 | וַיִּקְרָ֗א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | שֶׁם | H8034 | after the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 15 | הָעִיר֙ | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בָּנָ֔ה | H1129 | and built | to build (literally and figuratively) |
| 18 | עַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | שֶׁם | H8034 | after the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 20 | שֶׁ֔מֶר | H8106 | of Shemer | shemer, the name of three israelites |
| 21 | אֲדֹנֵ֖י | H113 | owner | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 22 | הָהָ֥ר | H2022 | of the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 23 | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | Samaria | shomeron, a place in palestine |
Verse Context
1 Kings 16:23year In the thirty and first year of Asa king...
1 Kings 16:24 (current)And he bought of the hill Samaria of Shemer for two talents of silver and built of the hill and called after the ~ of the city and built after the ~ of Shemer owner of the hill Samaria
1 Kings 16:25wrought But Omri evil in the eyes of the LORD and did worse...