Hebrew Interlinear
1 Kings 16:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 16:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“year In the thirty and first year of Asa king of Judah reigned began Omri over Israel twelve year he in Tirzah reigned six year”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁנִֽים׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | שְׁלֹשִׁ֨ים | H7970 | In the thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 3 | וְאַחַ֜ת | H259 | and first | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 4 | שָׁנִֽים׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | לְאָסָא֙ | H609 | of Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | מָלַ֥ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 9 | עָמְרִי֙ | H6018 | began Omri | omri, an israelite |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | שְׁתֵּ֥ים | H8147 | twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 13 | עֶשְׂרֵ֖ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 14 | שָׁנִֽים׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 15 | בְּתִרְצָ֖ה | H8656 | he in Tirzah | tirtsah, a place in palestine; also an israelitess |
| 16 | מָלַ֥ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 17 | שֵׁשׁ | H8337 | six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 18 | שָׁנִֽים׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 16:22prevailed But the people that followed Omri against...
1 Kings 16:23 (current)year In the thirty and first year of Asa king of Judah reigned began Omri over Israel twelve year he in Tirzah reigned six year
1 Kings 16:24And he bought of the hill Samaria of Shemer...