Hebrew Interlinear
1 Kings 15:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 15:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ heard And it came to pass when Baasha thereof that he left off building of Ramah and dwelt in Tirzah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּשְׁמֹ֣עַ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | בַּעְשָׁ֔א | H1201 | And it came to pass when Baasha | basha, a king of israel |
| 4 | וַיֶּחְדַּ֕ל | H2308 | thereof that he left off | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 5 | מִבְּנ֖וֹת | H1129 | building | to build (literally and figuratively) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָֽרָמָ֑ה | H7414 | of Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
| 8 | וַיֵּ֖שֶׁב | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | בְּתִרְצָֽה׃ | H8656 | in Tirzah | tirtsah, a place in palestine; also an israelitess |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 15:20hearkened So Benhadad unto king Asa...
1 Kings 15:21 (current) heard And it came to pass when Baasha thereof that he left off building of Ramah and dwelt in Tirzah
1 Kings 15:22Then king Asa made a proclamation throughout all Judah...