Hebrew Interlinear
1 Kings 15:22 Interlinear
“Then king Asa made a proclamation throughout all Judah none was exempted and they took away the stones of Ramah and the timber built thereof wherewith Baasha built Then king Asa with them Geba of Benjamin and Mizpah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | Then king | a king |
| 2 | אָסָ֔א | H609 | Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 3 | הִשְׁמִ֤יעַ | H8085 | made a proclamation | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | יְהוּדָה֙ | H3063 | throughout all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | נָקִ֔י | H5355 | none was exempted | innocent |
| 9 | וַיִּשְׂא֞וּ | H5375 | and they took | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אַבְנֵ֤י | H68 | away the stones | a stone |
| 12 | הָֽרָמָה֙ | H7414 | of Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | עֵצֶ֔יהָ | H6086 | and the timber | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | וַיִּ֤בֶן | H1129 | built | to build (literally and figuratively) |
| 17 | בַּעְשָׁ֑א | H1201 | thereof wherewith Baasha | basha, a king of israel |
| 18 | וַיִּ֤בֶן | H1129 | built | to build (literally and figuratively) |
| 19 | בָּם֙ | H0 | ||
| 20 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | Then king | a king |
| 21 | אָסָ֔א | H609 | Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 22 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | גֶּ֥בַע | H1387 | with them Geba | geba, a place in palestine |
| 24 | בִּנְיָמִ֖ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 25 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 26 | הַמִּצְפָּֽה׃ | H4709 | and Mizpah | mitspah, the name of two places in palestine |
Verse Context
1 Kings 15:21 heard And it came to pass when Baasha thereof that he left off building ...
1 Kings 15:22 (current)Then king Asa made a proclamation throughout all Judah none was exempted and they took away the stones of Ramah and the timber built thereof wherewith Baasha built Then king Asa with them Geba of Benjamin and Mizpah
1 Kings 15:23The rest of all the acts of Asa and all his might...