Hebrew Interlinear
1 Kings 14:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 14:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“arose wife And Jeroboam's and came to Tirzah and came to the threshold of the door the child died”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּ֙קָם֙ | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | אֵ֣שֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 3 | יָֽרָבְעָ֔ם | H3379 | And Jeroboam's | jarobam, the name of two israelite kings |
| 4 | וַתֵּ֖לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | בָּאָ֥ה | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | תִרְצָ֑תָה | H8656 | to Tirzah | tirtsah, a place in palestine; also an israelitess |
| 7 | הִ֛יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | בָּאָ֥ה | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | בְסַף | H5592 | to the threshold | a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) |
| 10 | הַבַּ֖יִת | H1004 | of the door | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | וְהַנַּ֥עַר | H5288 | the child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 12 | מֵֽת׃ | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 14:16And he shall give Israel because of the sins of Jeroboam...
1 Kings 14:17 (current)arose wife And Jeroboam's and came to Tirzah and came to the threshold of the door the child died
1 Kings 14:18And they buried mourned him and all Israel...