Hebrew Interlinear
1 Kings 14:18 Interlinear
“And they buried mourned him and all Israel for him according to the word of the LORD which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְבְּר֥וּ | H6912 | And they buried | to inter |
| 2 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וַיִּסְפְּדוּ | H5594 | mourned | properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail |
| 4 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | him and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | כִּדְבַ֤ר | H1697 | for him according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | דִּבֶּ֔ר | H1696 | which he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | בְּיַד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | עַבְדּ֖וֹ | H5650 | of his servant | a servant |
| 13 | אֲחִיָּ֥הוּ | H281 | Ahijah | achijah, the name of nine israelites |
| 14 | הַנָּבִֽיא׃ | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
Verse Context
1 Kings 14:17arose wife And Jeroboam's and came to Tirzah...
1 Kings 14:18 (current)And they buried mourned him and all Israel for him according to the word of the LORD which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet
1 Kings 14:19And the rest of the acts of Jeroboam how he warred ...