Hebrew Interlinear
1 Kings 12:6 Interlinear
“How do ye advise And king Rehoboam with the old men that stood before Solomon his father while he yet lived and said How do ye advise that I may this people answer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֽוֹעָצִ֔ים | H3289 | How do ye advise | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 2 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 3 | רְחַבְעָ֗ם | H7346 | Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 4 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | הַזְּקֵנִים֙ | H2205 | with the old men | old |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | הָי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | עֹֽמְדִ֗ים | H5975 | that stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | פְּנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | שְׁלֹמֹ֣ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 12 | אָבִ֔יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | בִּֽהְיֹת֥וֹ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | חַ֖י | H2416 | while he yet lived | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 15 | לֵאמֹ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 16 | אֵ֚יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 17 | אַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 18 | נֽוֹעָצִ֔ים | H3289 | How do ye advise | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 19 | לְהָשִׁ֥יב | H7725 | that I may | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | הָֽעָם | H5971 | this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 22 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 23 | דָּבָֽר׃ | H1697 | answer | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
1 Kings 12:5And he said yet for three days...
1 Kings 12:6 (current)How do ye advise And king Rehoboam with the old men that stood before Solomon his father while he yet lived and said How do ye advise that I may this people answer
1 Kings 12:7And they spake unto him saying for ever ...