Hebrew Interlinear
1 Kings 1:21 Interlinear
“ shall sleep Otherwise it shall come to pass when my lord the king with his fathers that I and my son Solomon shall be counted offenders”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֕ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּשְׁכַ֥ב | H7901 | shall sleep | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 3 | אֲדֹנִֽי | H113 | Otherwise it shall come to pass when my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 4 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | אֲבֹתָ֑יו | H1 | with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | וְהָיִ֗יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | אֲנִ֛י | H589 | i | |
| 9 | וּבְנִ֥י | H1121 | that I and my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 11 | חַטָּאִֽים׃ | H2400 | shall be counted offenders | a criminal, or one accounted guilty |
Verse Context
1 Kings 1:20 And thou my lord O king the eyes of all Israel...
1 Kings 1:21 (current) shall sleep Otherwise it shall come to pass when my lord the king with his fathers that I and my son Solomon shall be counted offenders
1 Kings 1:22 And lo while she yet talked with the king Nathan...