Hebrew Interlinear
1 Kings 1:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 1:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And lo while she yet talked with the king Nathan the prophet also came in”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 2 | עוֹדֶ֥נָּה | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | מְדַבֶּ֖רֶת | H1696 | And lo while she yet talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | with the king | a king |
| 6 | וְנָתָ֥ן | H5416 | Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 7 | הַנָּבִ֖יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | בָּֽא׃ | H935 | also came in | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
1 Kings 1:21 shall sleep Otherwise it shall come to pass when my lord the king with his fathers...
1 Kings 1:22 (current) And lo while she yet talked with the king Nathan the prophet also came in
1 Kings 1:23And they told himself before the king saying Behold Nathan the prophet...