Hebrew Interlinear
1 Kings 1:20 Interlinear
“ And thou my lord O king the eyes of all Israel are upon thee that thou shouldest tell them who shall sit on the throne And thou my lord O king after”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | אֲדֹנִֽי | H113 | And thou my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 3 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | O king | a king |
| 4 | עֵינֵ֥י | H5869 | the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | עָלֶ֑יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | לְהַגִּ֣יד | H5046 | are upon thee that thou shouldest tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 9 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 10 | מִ֗י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 11 | יֵשֵׁ֛ב | H3427 | them who shall sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כִּסֵּ֥א | H3678 | on the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 14 | אֲדֹנִֽי | H113 | And thou my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 15 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | O king | a king |
| 16 | אַֽחֲרָֽיו׃ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Verse Context
1 Kings 1:19And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance and hath called...
1 Kings 1:20 (current) And thou my lord O king the eyes of all Israel are upon thee that thou shouldest tell them who shall sit on the throne And thou my lord O king after
1 Kings 1:21 shall sleep Otherwise it shall come to pass when my lord the king with his fathers...