Hebrew Interlinear
1 Kings 1:19 Interlinear
“And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance and hath called all the sons of the king and Abiathar the priest and Joab the captain of the host but Solomon thy servant and hath called”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יִּזְבַּח | H2076 | And he hath slain | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 2 | שׁ֥וֹר | H7794 | oxen | a bullock (as a traveller) |
| 3 | וּֽמְרִיא | H4806 | and fat cattle | stall-fed; often (as noun) a beeve |
| 4 | וְצֹאן֮ | H6629 | and sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 5 | לָרֹב֒ | H7230 | in abundance | abundance (in any respect) |
| 6 | קָרָֽא׃ | H7121 | and hath called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | בְּנֵ֣י | H1121 | all the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 10 | וּלְאֶבְיָתָר֙ | H54 | and Abiathar | ebjathar, an israelite |
| 11 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 12 | וּלְיֹאָ֖ב | H3097 | and Joab | joab, the name of three israelites |
| 13 | שַׂ֣ר | H8269 | the captain | a head person (of any rank or class) |
| 14 | הַצָּבָ֑א | H6635 | of the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 15 | וְלִשְׁלֹמֹ֥ה | H8010 | but Solomon | shelomah, david's successor |
| 16 | עַבְדְּךָ֖ | H5650 | thy servant | a servant |
| 17 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | קָרָֽא׃ | H7121 | and hath called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
Verse Context
1 Kings 1:18 And now behold Adonijah reigneth and now my lord...
1 Kings 1:19 (current)And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance and hath called all the sons of the king and Abiathar the priest and Joab the captain of the host but Solomon thy servant and hath called
1 Kings 1:20 And thou my lord O king the eyes of all Israel...