Hebrew Interlinear

1 Kings 1:14 Interlinear

“ Behold while thou yet talkest there with the king I also will come in after thee and confirm thy words”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִנֵּ֗ה	H2009		lo!
2	עוֹדָ֛ךְ	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
3	מְדַבֶּ֥רֶת	H1696	Behold while thou yet talkest	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4	שָׁ֖ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
5	עִם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
6	הַמֶּ֑לֶךְ	H4428	there with the king	a king
7	וַֽאֲנִי֙	H589		i
8	אָב֣וֹא	H935	I also will come in	to go or come (in a wide variety of applications)
9	אַֽחֲרַ֔יִךְ	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
10	וּמִלֵּאתִ֖י	H4390	thee and confirm	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
11	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12	דְּבָרָֽיִךְ׃	H1697	thy words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

1 Kings 1:14 (current) Behold while thou yet talkest there with the king I also will come in after thee and confirm thy words