Greek Interlinear
1 Corinthians 7:27 Interlinear
“Art thou bound a wife not seek Art thou loosed to be loosed from a wife not seek a wife”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δέδεσαι | G1210 | Art thou bound | to bind (in various applications, literally or figuratively) |
| 2 | γυναῖκα | G1135 | a wife | a woman; specially, a wife |
| 3 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 4 | ζήτει | G2212 | seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 5 | λύσιν· | G3080 | Art thou loosed | a loosening, i.e., (specially), divorce |
| 6 | λέλυσαι | G3089 | to be loosed | to "loosen" (literally or figuratively) |
| 7 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 8 | γυναῖκα | G1135 | a wife | a woman; specially, a wife |
| 9 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 10 | ζήτει | G2212 | seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 11 | γυναῖκα | G1135 | a wife | a woman; specially, a wife |
Verse Context
1 Corinthians 7:26I suppose therefore that this good is for...
1 Corinthians 7:27 (current)Art thou bound a wife not seek Art thou loosed to be loosed from a wife not seek a wife
1 Corinthians 7:28if But and marry not she hath...