Greek Interlinear
1 Corinthians 7:24 Interlinear
“every man therein he is called Brethren therein abide with God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕκαστος | G1538 | every man | each or every |
| 2 | ἐν | G1722 | therein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | ᾧ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 4 | ἐκλήθη | G2564 | he is called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 5 | ἀδελφοί | G80 | Brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 6 | ἐν | G1722 | therein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τούτῳ | G5129 | to (in, with or by) this (person or thing) | |
| 8 | μενέτω | G3306 | abide | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 9 | παρὰ | G3844 | with | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
1 Corinthians 7:23with a price Ye are bought not be the servants of men...
1 Corinthians 7:24 (current)every man therein he is called Brethren therein abide with God
1 Corinthians 7:25concerning Now virgins commandment of the Lord...