Greek Interlinear
1 Corinthians 6:13 Interlinear
“ Meats for the belly and for the belly Meats Now God and and them shall destroy Now for the body is not for fornication but for the Lord and for the Lord for the body”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | βρώμασιν | G1033 | Meats | food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law |
| 3 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | κοιλία | G2836 | for the belly | a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κοιλία | G2836 | for the belly | a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | βρώμασιν | G1033 | Meats | food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 12 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ταῦτα | G5023 | them | these things |
| 17 | καταργήσει | G2673 | shall destroy | to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 20 | σώματι· | G4983 | for the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 21 | οὐ | G3756 | is not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 22 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | πορνείᾳ | G4202 | for fornication | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 24 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 25 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | κύριος | G2962 | for the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 27 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 28 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | κύριος | G2962 | for the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 30 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 31 | σώματι· | G4983 | for the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
Verse Context
1 Corinthians 6:12All things for me are lawful but not All things...
1 Corinthians 6:13 (current) Meats for the belly and for the belly Meats Now God and and them shall destroy Now for the body is not for fornication but for the Lord and for the Lord for the body
1 Corinthians 6:14 And God also the Lord...