Greek Interlinear
1 Corinthians 2:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 2:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That faith your not should in the wisdom of men but in the power of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πίστις | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 4 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 5 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 6 | ᾖ | G5600 | should | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | σοφίᾳ | G4678 | the wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 9 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | δυνάμει | G1411 | the power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 13 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
1 Corinthians 2:4And speech my And ...
1 Corinthians 2:5 (current)That faith your not should in the wisdom of men but in the power of God
1 Corinthians 2:6the wisdom Howbeit we speak among them that are perfect...