Greek Interlinear
1 Corinthians 15:47 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 15:47, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ The first man from the earth earthy the second man is the Lord from heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | πρῶτος | G4413 | The first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 3 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 4 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 6 | χοϊκός | G5517 | earthy | dusty or dirty (soil-like), i.e., (by implication) terrene |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δεύτερος | G1208 | the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 9 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Κύριος | G2962 | is the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 12 | ἐξ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
Verse Context
1 Corinthians 15:46Howbeit that was not first that which is spiritual Howbeit...
1 Corinthians 15:47 (current) The first man from the earth earthy the second man is the Lord from heaven
1 Corinthians 15:48As is the earthy such also ...