Greek Interlinear
1 Corinthians 15:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 15:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“if Now Christ be preached that from of the dead he rose how say some among you that resurrection of the dead no there is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 4 | κηρύσσεται | G2784 | be preached | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | νεκρῶν | G3498 | of the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 8 | ἐγήγερται | G1453 | he rose | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 9 | πῶς | G4459 | how | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 10 | λέγουσίν | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | τινες | G5100 | some | some or any person or object |
| 12 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 14 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | ἀνάστασις | G386 | resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 16 | νεκρῶν | G3498 | of the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 17 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 18 | ἔστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
1 Corinthians 15:11or Therefore it were I or they so...
1 Corinthians 15:12 (current)if Now Christ be preached that from of the dead he rose how say some among you that resurrection of the dead no there is
1 Corinthians 15:13if But resurrection of the dead no there be...