Greek Interlinear
1 Corinthians 14:6 Interlinear
“Now brethren if I come unto you with tongues I shall speak what you shall I profit if to you I shall speak either by revelation either by knowledge either by prophesying either by doctrine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νυνὶ | G3570 | Now | just now |
| 2 | δέ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 4 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 5 | ἔλθω | G2064 | I come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 7 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 8 | γλώσσαις | G1100 | with tongues | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 9 | λαλήσω | G2980 | I shall speak | to talk, i.e., utter words |
| 10 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 11 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 12 | ὠφελήσω | G5623 | shall I profit | to be useful, i.e., to benefit |
| 13 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 14 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 15 | ὑμῖν | G5213 | to you | to (with or by) you |
| 16 | λαλήσω | G2980 | I shall speak | to talk, i.e., utter words |
| 17 | ἢ | G2228 | either | disjunctive, or; comparative, than |
| 18 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | ἀποκαλύψει | G602 | revelation | disclosure |
| 20 | ἢ | G2228 | either | disjunctive, or; comparative, than |
| 21 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | γνώσει | G1108 | knowledge | knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge |
| 23 | ἢ | G2228 | either | disjunctive, or; comparative, than |
| 24 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 25 | προφητείᾳ | G4394 | prophesying | prediction (scriptural or other) |
| 26 | ἢ | G2228 | either | disjunctive, or; comparative, than |
| 27 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 28 | διδαχῇ | G1322 | doctrine | instruction (the act or the matter) |
Verse Context
1 Corinthians 14:5I would but all that ye he that speaketh with tongues...
1 Corinthians 14:6 (current)Now brethren if I come unto you with tongues I shall speak what you shall I profit if to you I shall speak either by revelation either by knowledge either by prophesying either by doctrine
1 Corinthians 14:7And even things without life sound giving or...