Greek Interlinear

1 Corinthians 14:35 Interlinear

“if And any thing learn they will at home their husbands let them ask a shame for it is for women at the church to speak”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
2	δέ	G1161	And	but, and, etc
3	τι	G5100	any thing	some or any person or object
4	μαθεῖν	G3129	learn	to learn (in any way)
5	θέλουσιν	G2309	they will	to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
6	ἐν	G1722	at	"in," at, (up-)on, by, etc
7	οἴκῳ	G3624	home	a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
8	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἰδίους	G2398	their	pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
10	ἄνδρας	G435	husbands	a man (properly as an individual male)
11	ἐπερωτάτωσαν·	G1905	let them ask	to ask for, i.e., inquire, seek
12	αἰσχρὸν	G149	a shame	a shameful thing, i.e., indecorum
13	γάρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
14	ἐστιν	G2076	it is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
15	γυναιξὶν	G1135	for women	a woman; specially, a wife
16	ἐν	G1722	at	"in," at, (up-)on, by, etc
17	ἐκκλησίᾳ	G1577	the church	a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
18	λαλεῖν	G2980	to speak	to talk, i.e., utter words

1 Corinthians 14:35 (current)if And any thing learn they will at home their husbands let them ask a shame for it is for women at the church to speak