Greek Interlinear
1 Corinthians 14:31 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 14:31, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ye may For one by one all prophesy that all may learn and all may be comforted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δύνασθε | G1410 | ye may | to be able or possible |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | καθ' | G2596 | one by one | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 4 | ἕνα | G1520 | one | |
| 5 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | προφητεύειν | G4395 | prophesy | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | μανθάνωσιν | G3129 | may learn | to learn (in any way) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | παρακαλῶνται | G3870 | may be comforted | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
Verse Context
1 Corinthians 14:30 If to another any thing be revealed that sitteth by ...
1 Corinthians 14:31 (current)ye may For one by one all prophesy that all may learn and all may be comforted
1 Corinthians 14:32And the spirits of the prophets of the prophets are subject...