Greek Interlinear
1 Corinthians 14:26 Interlinear
“How then is it brethren when ye come together every one of you a psalm hath a doctrine hath a tongue hath a revelation hath an interpretation hath all things unto edifying Let”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τί | G5101 | How | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is it | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 5 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 6 | συνέρχησθε | G4905 | ye come together | to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) |
| 7 | ἕκαστος | G1538 | every one | each or every |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | of you | of (from or concerning) you |
| 9 | ψαλμὸν | G5568 | a psalm | a set piece of music, i.e., a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the psalms |
| 10 | ἔχει· | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 11 | διδαχὴν | G1322 | a doctrine | instruction (the act or the matter) |
| 12 | ἔχει· | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | γλῶσσαν | G1100 | a tongue | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 14 | ἔχει· | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 15 | ἀποκάλυψιν | G602 | a revelation | disclosure |
| 16 | ἔχει· | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 17 | ἑρμηνείαν | G2058 | an interpretation | translation |
| 18 | ἔχει· | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 19 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 20 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 21 | οἰκοδομὴν | G3619 | edifying | architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation |
| 22 | γενέσθω | G1096 | Let | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
1 Corinthians 14:25And so the secrets heart...
1 Corinthians 14:26 (current)How then is it brethren when ye come together every one of you a psalm hath a doctrine hath a tongue hath a revelation hath an interpretation hath all things unto edifying Let
1 Corinthians 14:27If in an unknown tongue any man speak let it be by two...