Greek Interlinear
1 Corinthians 14:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 14:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“if But all prophesy there come in But one that believeth not or one unlearned he is convinced of all he is judged of all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | δέ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | προφητεύωσιν | G4395 | prophesy | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 5 | εἰσέλθῃ | G1525 | there come in | to enter (literally or figuratively) |
| 6 | δέ | G1161 | But | but, and, etc |
| 7 | τις | G5100 | one | some or any person or object |
| 8 | ἄπιστος | G571 | that believeth not | (actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) |
| 9 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 10 | ἰδιώτης | G2399 | one unlearned | a private person, i.e., (by implication) an ignoramus (compare "idiot") |
| 11 | ἐλέγχεται | G1651 | he is convinced | to confute, admonish |
| 12 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 13 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | ἀνακρίνεται | G350 | he is judged | properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine |
| 15 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 16 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
Verse Context
1 Corinthians 14:23If therefore be come together church the whole...
1 Corinthians 14:24 (current)if But all prophesy there come in But one that believeth not or one unlearned he is convinced of all he is judged of all
1 Corinthians 14:25And so the secrets heart...