Greek Interlinear
1 Corinthians 14:22 Interlinear
“Wherefore tongues for a sign are not for them which believe but for them that believe not but prophesying not for them that believe not but for them which believe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε | G5620 | Wherefore | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | γλῶσσαι | G1100 | tongues | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 4 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | σημεῖόν | G4592 | a sign | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 6 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 7 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πιστεύουσιν | G4100 | for them which believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 10 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 11 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀπίστοις | G571 | for them that believe not | (actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 15 | προφητεία | G4394 | prophesying | prediction (scriptural or other) |
| 16 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἀπίστοις | G571 | for them that believe not | (actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) |
| 19 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 20 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | πιστεύουσιν | G4100 | for them which believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
Verse Context
1 Corinthians 14:21In the law it is written In...
1 Corinthians 14:22 (current)Wherefore tongues for a sign are not for them which believe but for them that believe not but prophesying not for them that believe not but for them which believe
1 Corinthians 14:23If therefore be come together church the whole...